眠轻
宋 · 戴栩 · 五言律诗
原文
眠轻梦不定,晨户入疏风。
清坐一遐想,古人皆大空。
少言训俗客,忍事付天公。
祇了此生足,不嗟吾道穷。
译文 / 白话释义
睡眠很浅,梦境飘忽不定,清晨的风从门户的缝隙中吹进来。安静地坐着忽然产生遐想,古人都已化为虚空。少说话来训导世俗之人,忍耐事情都交给上天。只要能了却此生就已足够,不悲叹自己的理想无法实现。
注释
同‘疏’,稀疏,这里指风从缝隙中吹入,读音:shū;安静地坐着。;悠远地思索或想象。;只,仅仅,读音:qí;叹息。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘眠轻梦不定,晨户入踈风’直接描绘出清晨浅眠被风惊醒的状态,不加过多修饰,简洁而生动。情感表达较为复杂,既有对古人已逝的感慨,又有一种对生活的淡然态度。在意境上,通过‘晨户入踈风’营造出一种清晨清冷、寂静的氛围,给人一种空灵之感。主题思想方面,诗人表达了一种超脱世俗、顺应天命的思想,如‘忍事付天公’体现出一种对世事的豁达,同时‘祇了此生足,不嗟吾道穷’表达出对自身境遇的坦然接受,不抱怨,满足于度过此生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。