绵 其四

宋 · 王梦应 · 五言

原文
谷旦于差,惠于宗公
工祝致告,神罔时恫
是烝是飨,何天之宠
译文 / 白话释义

选择一个吉利的日子,献祭给先公先王。太祝致辞来祷告,神灵不会有灾殃。冬祭秋祭都举行,蒙天之赐福无量。

注释

良辰,好日子。谷,善;旦,天、日。;选择。读音:cī。;献祭。;先公,祖先。;古时在祭祀时专司祝告的人。;无,没有。;是。;痛,痛苦。读音:tōng。;冬祭。;祭献,用酒食招待客人,这里指秋祭。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而直接地描述了祭祀的场景。先点明祭祀的日子是吉利的,‘谷旦于差’,随后描述祭祀的对象是宗公,用词庄重肃穆。‘工祝致告’则是将祭祀中的一个环节——太祝致辞展现出来,使整个祭祀画面生动起来。在情感表达方面,充满了对祖先的崇敬以及对上天赐福的祈盼。营造出一种庄严肃穆又带有对未来美好期望的意境。主题思想围绕着祭祀展开,通过对祭祀过程和目的的描述,反映出当时人们对祖先和神灵的敬重,以及希望通过祭祀获得庇佑的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。