勉谢自明

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
少年力学志须彊,得失由来一梦长。
试问邯郸攲枕客,人间几度熟黄粱。
译文 / 白话释义

年轻人努力学习志向必须坚定,人生的得失从始至终就像一场漫长的梦。试问在邯郸靠着枕头入睡的旅客,人世间能有几次煮熟黄粱饭(这样短暂的人生经历)呢。

注释

同‘强’,坚定,刚强。(qiáng);倾斜,歪向一边。这里表示靠着。(qī);黄小米。‘黄粱一梦’比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘邯郸欹枕客’‘熟黄粱’引用了‘黄粱一梦’的典故,通过这个典故生动地表达出人生短暂,得失如梦的思想,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,首句‘少年力学志须彊’表达出对少年积极向上、坚定志向的一种劝勉之情,后三句则流露出对人生虚幻、得失无常的感慨。在意境营造上,借助‘邯郸梦’的典故构建出一种虚幻、空灵的氛围,让读者感受到人生就如同一场难以捉摸的梦境。主题思想上,旨在告诫少年既要坚定志向努力奋斗,又要明白人生得失不过如梦,不必过于执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。