勉诸孙四首

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
草有薰莸异,人因习染殊。
今朝同队侣,他日几贤愚。
白日联翩去,青春递续催。
再看三二载,便是大人为。
译文 / 白话释义

草类有香草和臭草的差异,人因为习染的不同而有区别。今天是一同结伴的伙伴,日后有几个贤能几个愚笨呢。白天接连不断地过去,青春也被不停地催促交替。再过上两三年,就成为大人了。

注释

薰,香草;莸,臭草。常比喻善恶、贤愚等。

赏析

这首诗从意境上看,营造出一种时光匆匆、人事易变的氛围。诗人以草有薰莸不同起兴,自然地引出人与人之间因为后天习染而产生贤愚的差别,起兴手法的运用巧妙而自然,使读者能快速理解诗人想要表达的主旨。在情感表达方面,诗人对晚辈有着劝勉之情,告诫他们时光飞逝,应重视自身的成长和发展,避免因不良的习染而成为愚人。从主题思想来看,旨在教导诸孙珍惜时光,注重自身品德和才能的修养,在青春年少时积极向上,为日后成为贤能之人奠定基础。诗的语言简洁质朴,直抒胸臆,通过对自然现象和时光流逝的描写,层层递进地表达出对晚辈的期望与劝勉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。