勉子瞻失干子二首
宋 · 苏辙 · 五言
原文
破甑不复顾,彼无爱甑心。
弃璧负赤子,始验爱子深。
诚知均非我,胡为有不能。
一从三界游,久被百物侵。
朝与喜怒交,莫与宠辱临。
四物皆不胜,生死独未曾。
不经大火烧,孰为真黄金。
弃置父子恩,长住旃檀林。
译文 / 白话释义
破了的瓦甑不再回头看,是因为没有对瓦甑怜爱的心思。抛弃玉璧而背负有生命的孩子,才验证对孩子的深爱。确实知道万物都不是真正的我所有,可为什么还有做不到的呢?自从在三界中游历,长久以来被各种事物侵扰。早晨与喜怒相交汇,傍晚被宠辱所降临。这四样(喜怒、宠辱)都难以承受,只有生死还未曾经历。不经过大火的烧炼,谁能成为真正的黄金呢?抛弃父子之间的恩情,长久地居住在旃檀林中。
注释
古代蒸饭的一种瓦器。zèng;平圆形中间有孔的玉。bì;婴儿,这里指代孩子。;佛教术语,指欲界、色界、无色界。;旃檀,檀香。旃檀林这里可理解为佛教的清净之地。zhān tán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘破甑不复顾,彼无爱甑心。弃璧负赤子,始验爱子深’,将对甑的态度和对孩子的态度作对比,突出对孩子的爱。在意境营造方面,诗中描绘出一种在世俗中历经各种情绪、遭受百物侵扰的景象,像‘朝与喜怒交,莫与宠辱临。四物皆不胜’,给人一种纷扰、复杂的感觉。在情感表达上,既有对失去孩子的悲痛,又有一种对超脱尘世的向往,从对父子恩的无奈抛弃到长住旃檀林的期望,展现出复杂的情感层次。主题思想上,探讨了世俗情感与超脱尘世之间的矛盾与抉择,体现出在人生苦难面前对宗教解脱的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。