妙成观道士刘云心挽诗

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
少微星下葬神仙,白玉楼中迓翠????。
弟子焚香玄鹤逝,天官肃驾紫鸾翩。
金丹缥缈空山月,铁笛凄凉远树烟。
溪上故人如见问,碧桃花里过年年。
译文 / 白话释义

那少微星之下埋葬着神仙,白玉楼中迎接那翠色的车驾。弟子们焚香时玄鹤已逝去,天官庄重地驾着紫鸾翩翩而来。金丹在缥缈的空山之月下,铁笛在凄凉的远树烟雾中奏响。溪上的旧友如果问起,就在碧桃花里年年度过。

注释

星宿名,古人认为少微星主宰相之位,这里借指道士刘云心身份高贵。;迎接,在诗中描绘了白玉楼迎接道士灵魂的情景。;以翠羽装饰的车驾,常用来形容神仙的车乘,增添了诗歌的仙气。;黑色的鹤,在古代常被视为仙禽,这里象征着道士的离世。;天上的官,这里指神仙的使者,体现了对道士离世后归往天界的想象。;庄重地驾车,描绘了天官驾车的庄重姿态,烘托出一种肃穆的氛围。;道家炼制的丹药,常被视为长生不老之物,这里暗示道士追求长生的境界。;用铁制成的笛子,常与道士的形象相联系,在诗中增添了凄凉的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境营造上,通过描绘少微星、白玉楼、玄鹤、紫鸾等意象,营造出一种神秘而悠远的氛围,仿佛仙境般的景象跃然纸上。情感表达方面,既有对道士离世的哀悼之情,又透露出一种超脱世俗的淡然。在文学手法上,对仗工整,如‘少微星下葬神仙,白玉楼中迓翠軿’‘弟子焚香玄鹤逝,天官肃驾紫鸾翩’等,使诗歌更具韵律感和节奏感。主题上,以对妙成观道士刘云心的挽诗为载体,表达了对生死的思考和对超脱境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。