原文

日落水烟起，茫茫连岸白。

褰裳陟高台，凉月皎秋夕。

古人不我待，露气沾瑶席。

忽忆龙眠叟，远引就禅寂。

桂岭旧担簦，匡庐复飞锡。

游咏与之俱，屡折登山屐。

劝我学无生，危言同振溺。

心迹未能并，出处尚狼藉。

解带思同游，天末久离析。

人生无老少，皆为天地客。

东望海门深，南睇江云碧。

岩壑留清晖，皓歌伤往昔。

译文 / 白话释义

太阳落山后水面上烟雾升起，茫茫一片与岸边相连呈现出白色。撩起衣裳登上高高的台子，清凉的月亮在秋天的夜晚皎洁明亮。古人不会等待我，露水沾湿了美玉般的坐席。忽然想起龙眠居士，远远地遁入禅定的寂静之中。在桂岭曾经背着伞，在匡庐又挥动锡杖。游玩吟咏与他一同进行，多次折断登山的木屐。劝我学习无生之法，危言正如同拯救沉溺之人。内心的想法和行为未能一并做到，出仕和归隐仍然杂乱无章。解开衣带思念一同游玩的人，天的尽头长久分离。人生没有年长年少之分，都只是天地间的过客。向东眺望海门深邃，向南凝视江中的云朵碧绿。岩壑间留存着清幽的光辉，高声歌唱感伤往昔的事情。

注释

撩起衣裳。褰，撩起，提起；裳，古时指裙子。；登高，升，登攀。多指登高望远等行为。；美玉般的坐席，常用来形容精美、珍贵的坐具。瑶，美玉；席，坐席。；对北宋画家李公麟的别称。李公麟字伯时，号龙眠居士。叟，老人，常指年长的人。；背着伞。担，背负；簦，古代有柄的笠，即伞。；挥动锡杖。锡，锡杖，僧人所持的一种器具；飞锡，形容僧人行走时挥动锡杖的动作，常表示僧人出行或游历。

赏析

这首诗意境清幽深远。写作手法上，通过景物描写如‘日落水烟起’‘凉月皎秋夕’等营造出宁静而略带寂寥的氛围，以‘古人不我待’‘忽忆龙眠叟’等表达出对过去的怀念和对人生的思考。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘皓歌伤往昔’，又有对禅寂生活的向往，如‘远引就禅寂’。主题上，探讨了人生的无常、出仕与归隐的纠结等，具有深刻的思想内涵。

主题与意象

写景抒情怀念禅意人生思考

妙高台夜坐怀无可