杪秋漫兴

清 · 潘高 · 七言律诗

原文
独立枫林古道旁,参差烟霭护芳塘。
有时蹑????寻幽草,一向开门背夕阳。
山色青葱供竹杖,酒情缥缈记渔庄。
谁人更惬沧洲兴,捩柁天南问石梁。
译文 / 白话释义

独自站在枫叶林边的古老道路旁,缭绕的烟雾参差不齐地环绕着散发着芬芳的池塘。有时候穿着草鞋去探寻幽静的草丛,一直都是背对着夕阳打开家门。青葱的山色可供拄着竹杖游玩,饮酒后的情思缥缈不定,脑海里记起那渔庄。还有谁更能满足隐居江湖的兴致呢,扭转船舵向着天南去探寻那石梁。

注释

晚秋,秋末。;穿着草鞋。屩,草鞋。;扭转船舵。;指归隐江湖的兴致。沧洲,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,首联‘独立枫林古道旁,参差烟霭护芳塘’通过描写人物‘独立’的状态以及枫林、古道、烟霭、芳塘这些典型的意象,勾勒出一幅富有诗意的画面,其中‘护’字运用拟人手法,赋予烟霭以人的动作,生动地描绘出烟霭缭绕池塘的景象。颔联‘有时蹑屩寻幽草,一向开门背夕阳’中‘蹑屩’这一细节描写,体现出诗人探寻幽景的闲适。颈联‘山色青葱供竹杖,酒情缥缈记渔庄’对仗工整,‘山色青葱’对‘酒情缥缈’,一景一情,情景交融。从情感表达上,诗人通过描绘这些自然景象与自己的活动,表达出一种对闲适生活的向往以及淡淡的孤独之感。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、静谧、闲适的意境,如枫林、古道、芳塘、幽草等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱,对归隐生活的向往,同时也流露出在现实生活中的一种孤独落寞情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。