题秦淮晓渡图

清 · 潘高 · 五言绝句

原文
潮上扉平水,乌啼月满街。
一声桡响处,晓梦落秦淮。
译文 / 白话释义

潮水上涨与门扉齐平,乌鸦啼叫而月光洒满街道。船桨一声划响之处,清晨的残梦飘落于秦淮河。

注释

船桨。常出现在描写行船的诗词中,如‘轻桡短棹随风便’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。首句‘潮上扉平水’勾勒出潮水涨起的画面,简单几笔便描绘出环境特征。‘乌啼月满街’中乌鸦啼叫和月满街道的景象相组合,营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,有声与无声相映衬,动静结合。情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过描绘清晨秦淮河畔的景色,隐隐透露出一种惆怅、落寞的情绪。在意境营造方面,诗中描绘的潮水、乌鸦、晓月、秦淮河等意象,共同构建出一个清幽、寂静的秦淮晓渡之境。主题思想围绕着秦淮河的清晨景色展开,展现了秦淮河在破晓时分的独特风貌,给人以无限的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。