妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪炼丹种桃于此穴乃丹灶其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹为仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
台高十丈独株松,下有僊人旧履踪
三十二窠丹灶在,亦云数目应龟峰
译文 / 白话释义
石台高达十丈,上面孤独地长着一棵松树,松树下面有仙人过去留下的足迹。三十二个炼丹的灶还在,也有人说这个数目是与龟峰相对应的。
注释
同‘仙’,xiān,神仙。;巢穴,这里指丹灶的坑穴,kē。;鞋子,这里指足迹,lǚ。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接描述所见到的妙香院僧堂后的景象。从意境上看,营造出一种神秘而古朴的氛围,十丈高的石台、孤独的松树、仙人的足迹以及三十二个丹灶,这些元素组合在一起,仿佛将读者带到了那个充满神话色彩的地方。在情感表达方面,诗人更多的是一种对眼前奇景的惊叹与好奇,把看到的景象如实地记录下来,让读者感受到妙香院背后的神秘与古老。主题思想围绕着对妙香院独特景致的描绘,尤其是对葛洪炼丹传说相关遗迹的展现,透露出对古代仙人传说的一种推崇与神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。