妙湛寺

宋 · 刘学箕 · 七言绝句

原文
山径盘纡露石根,一溪流水两山云。
斋馀缓步青松下,输与萧闲老惠勤。
译文 / 白话释义

山路弯曲延伸,山石的根基都显露出来,一条溪水潺潺流淌,两座山间云雾缭绕。斋饭过后在青松之下缓缓漫步,(自己感觉)比不上萧散悠闲的老惠勤啊。

注释

回环曲折。纡(yū),弯曲。;山石的底部、根基。;斋饭之后。;比不上,不及。;萧洒悠闲。;可能是指一位僧人或一位名为惠勤的闲适之人,具体要结合更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山径、石根、溪流、山云,运用白描手法勾勒出一幅清新自然的山水画面,简洁而生动地描绘出妙湛寺周边的自然环境,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对妙湛寺周围景色的喜爱之情,同时尾联又表达出一种对‘萧闲老惠勤’的羡慕之感,这种羡慕也暗示出诗人内心对闲适宁静生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的山径、流水、云山等景象,共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要围绕妙湛寺的自然景观与诗人内心对闲适生活的感触展开,体现出自然之美与内心追求的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。