弥藏主归潮阳

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
穆穆丛林见老成,江湖约我复同盟
鳄乡未话腥风起,春雪初消好问程
译文 / 白话释义

在庄严肃穆的丛林中见到持重而有德行的弥藏主,他与我约定在江湖上再次结为同道之人。还没有说到那鳄鱼出没的地方腥风涌起之事,新春的雪刚刚消融正好探问行程。

注释

庄严肃穆的样子。《礼记·曲礼下》:‘天子穆穆。’;经历多,做事稳重。;有鳄鱼出没的地方,这里可能代指险恶之地。;夹杂着腥味的风,常用来形容险恶环境的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘穆穆丛林见老成’直接描写场景,通过‘穆穆’一词营造出一种庄重肃穆的氛围,来衬托出所见到之人的‘老成’,给人一种稳重可靠的感觉。‘江湖约我复同盟’则点明两人之间的约定,简洁地表达出一种志同道合的关系。情感表达上,既有对友人的敬重,又有对即将共同踏上行程的期待。在意境营造方面,诗中‘鳄乡未话腥风起,春雪初消好问程’通过‘鳄乡’这一带有危险和荒蛮感觉的意象与‘春雪初消’这种清新的景象相对比,一险一安,一冷一暖,形成了独特的意境。主题思想围绕着与友人的重逢、约定以及即将出发的行程展开,表现出对未来旅程的憧憬以及与友人同行的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。