弭愁二首 其二

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
去日春虽尽,明年花更妍
钟期如再遇,孰肯裂冰弦
译文 / 白话释义

过去的日子春天虽然已经结束,但是明年的花朵会更加艳丽。如果像钟子期那样的知音再次相遇,谁还会忍心弄断那琴弦呢?

注释

消除忧愁,这里指诗人试图用对未来美好的期待来缓解内心的忧愁。;钟子期,春秋时期楚国的樵夫,以善于鉴赏音乐著称。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。后遂以‘钟期’比喻知音。;弄断琴弦,这里比喻因知音离世而不再弹琴,表达了对知音的珍视和对失去知音的悲痛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将过去春天的结束与明年花朵的更妍进行对比,突出了时间的流转和生命的延续。情感表达方面,表达了对时光流逝的感慨以及对知音难遇的深深渴望。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤和对美好未来的期待之情,既有对过去的留恋,又有对未来的憧憬。主题思想上,主要围绕着时光与知音展开,通过对春天和琴弦的描写,抒发了诗人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。