秘阁儒荣堂

天狼星气势汹汹地照着单于（匈奴首领），愤怒的小鹿对抗山岳于上都（此处指代北方少数民族政权所在之地）。松漠（北方沙漠地区）城高耸，沙海万里，在那之下的毡帐（穹庐）里养育着这些胡人。皇帝的仁德与天相配覆盖着中原大地，西边边陲到北边边际遥远得没有界限。七十年来战事断绝，出谋划策的臣子和勇猛的将领都已成为废墟（死去）。头盔破败剥落，土地的气息侵蚀着，边塞的马不再嘶鸣，秋草已经干枯。在祈连山下安稳地卧着，每年都将金银丝绸等丰厚物资（送予敌方以求和平）。文官从容自得而武士懈怠，先生（指诗中的主人公）振臂高呼发出长叹。当时的始末谁能记得，家中有中原孤臣所写的书。吸吮鲜血当作墨，皮肤当作纸，被惊风刮到皇宫的高台阶（玉蜚除）。诚意上达使皇帝英明地阅览，如同天地经纬一样开启朝廷的谋略。亲手拿着神矛截断银河，天上的真人（指皇帝）正执掌符命。蛇、龙、螭、虎混杂在众多骑兵之中，庸（古地名）、蜀、荆、楚跟随着吴地的兵车。皇家的军队如雷般使铁嶂破碎，汴水滔滔汴风轻拂。一尺檄文夜里传扬，三秦之地得以平定，被侵占的田地归还给鲁国就在顷刻之间。向来邪恶的雾气弥漫在北方，一旦像羲和（神话中太阳的御者）驱散云雾般阳光舒展。整顿纲纪没有缺失，广阔万里宣扬皇家版图。敬畏皇威报答恩德永远不背叛，发布命令酬谢功劳，偏将和裨将都有份。上下两方面都和谐有序，上天赐给皇帝的寿命与天一样长久。火德（指宋朝，宋以火德自居）的光辉也明亮畅达于天地之间，上天保佑皇家的功业超过唐尧虞舜。钟磬等乐器一起奏响在宗庙之中，圆形祭坛上紫气弥漫于大地。朱红色的宫门宣布赦令传向天下，百万赞颂之声在大道上流传。这个时候这本书正在记录功勋，先生忧虑国家而获得荣耀有余。

幼鹿，读音：mí；古代游牧民族居住的毡帐；古代战士戴的头盔，读音：dōu móu；广阔无边；维系冠冕的带子，这里有整顿纲纪之意，读音：hóng；天地，常指风水；偏将和裨将，泛指将佐

这首诗在意境上，前半部分描绘了边疆的景象和国家军事松弛的状态，营造出一种萎靡、低沉的意境，如“兜鍪摧剥土气蚀，塞马不鸣秋草枯”等句，通过对军事装备破败和边塞荒凉景象的描写，烘托出一种衰败的氛围。后半部分则转向一种昂扬向上的意境，如“皇旅如雷铁嶂碎，汴水沄沄汴风嘘”等句，描绘出皇家军队的威武和胜利的景象。 写作手法上，运用了对比手法，将前期的军事松弛、文恬武嬉与后期的军队振作、国家兴盛进行对比，如“文儒申申武士堕”和“皇旅如雷铁嶂碎”之间的鲜明对照。还使用了夸张的手法，如“手援神矛截河汉”来表现皇家军队的神勇。 情感表达上，诗人通过对国家前后状态的描写，表达了对国家命运的深切忧虑，同时也表达了对贤能之士（先生）的赞赏之情，以及对国家兴盛的喜悦和自豪。主题思想围绕着国家兴衰展开，先揭示国家面临的危机，后展现国家重新振作走向兴盛的过程，体现出诗人关心国家大事，渴望国家繁荣昌盛的情怀。