弥勒大士二月八生
宋 · 释普济 · 七言绝句
原文
契此老翁无记性,都忘生月与生辰
春风桃李能多事,特地年年说向人
译文 / 白话释义
弥勒大士出生于二月八日,契此这个老和尚没有记性,把出生的月份和日期都忘掉了。春风中的桃李像是多事一般,特意每年都向人们诉说(弥勒的生辰)。
注释
佛教菩萨之一,是未来佛。;菩萨的通称。;唐末五代的一位高僧,传说为弥勒化身。;这里指契此和尚,是一种亲昵的称呼。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,‘春风桃李能多事,特地年年说向人’把春风中的桃李拟人化,赋予它们‘多事’的特点,仿佛它们故意在年年诉说弥勒的生辰,使得诗句富有生动感。在情感表达上,诗中既有对弥勒大士的尊崇,又带有一种诙谐幽默的态度,通过描写契此老翁忘记生辰,再由桃李年年诉说这一对比,表现出一种轻松、诙谐的氛围。在意境营造上,诗中提到春风桃李,描绘出一幅春日生机盎然的画面,使得弥勒大士的生辰融入这样一个充满生机的背景之中。主题思想上,借弥勒大士生辰之事,表达对弥勒大士的纪念与敬意,同时展现出一种超脱于严肃尊崇之外的轻松态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。