弥勒泉
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
水色清寒迥异常,泉传弥勒在山冈
桃枝剪取凭挥洒,一勺争携祓不祥
译文 / 白话释义
水的颜色清澈寒冷,与平常的水大不相同,传说这泉是弥勒所在的山冈上的。用桃枝剪下来随意挥洒,希望能舀一勺水来祛除不祥。
注释
远,差别大。形容水色清寒与平常的水差别很大。;古代除灾祈福的一种仪式。此处指用泉水祛除不祥。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写和传说引用的手法,如‘水色清寒迥异常’直接描绘了泉水的清寒特质,‘泉传弥勒在山冈’引用了弥勒的传说,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,通过‘一勺争携祓不祥’体现了人们希望用泉水祛除不祥的美好愿望,情感真挚。意境营造上,描绘出了一个清冷、神秘且带有祈愿氛围的场景,让人仿佛能感受到泉水的清寒和人们的虔诚。主题思想方面,主要围绕着对弥勒泉的描写以及人们对其祛病消灾的期待,表达了对自然和神灵的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。