觅龙涎巧石

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
何年云斧????烟峦,散在先生燕坐间。
袖里吾将有东海,凭诗乞与小巑岏。
译文 / 白话释义

是哪一年的神斧砍削那云雾缭绕的山峦,使(龙涎巧石)散落在先生静坐的地方。我的袖中仿佛将有东海,凭借这首诗请求(先生)给予那小块的龙涎巧石。

注释

zhú,砍;斫。;yàn zuò,闲坐;安坐。;cuán wán,山高锐貌,这里指小块的龙涎巧石。

赏析

从文学手法上看,首句‘何年云斧斸烟峦’运用了奇特的想象,以‘云斧’砍削‘烟峦’这样充满奇幻色彩的画面开篇,为龙涎巧石的来历增添了神秘的氛围。‘袖里吾将有东海’则是夸张的手法,把对龙涎巧石的珍视与渴望,通过将其与浩瀚的东海相联系来表达,极言龙涎巧石在诗人心中的价值。在情感表达方面,诗人对龙涎巧石表现出了强烈的喜爱与渴望之情。诗中的‘乞与’二字直接表明了诗人的态度,为了得到巧石,不惜写诗相求。在意境营造上,诗中描绘出了云雾中的山峦、静坐的先生等画面,带有一种静谧而神秘的氛围。主题思想围绕着对龙涎巧石的喜爱、追求展开,反映出诗人对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。