觅龙涎巧石
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
甲蠡浅俗枣仍昏,沉水龙涎气最芬。
敢望凝香如燕寝,竹炉聊欲试氤氲。
译文 / 白话释义
寻找龙涎香那样的巧石。其二:甲蠡(一种螺类)模样粗俗而且颜色暗淡昏沉,沉水香(沉香)和龙涎香的香气最为芬芳。岂敢奢望那香气如同帝王的居处般凝香不散,只是暂且想用竹炉试着熏染那香雾缭绕的氛围。
注释
一种螺类,jiǎ lí;即沉水香,也就是沉香,一种名贵香料;龙涎香,一种名贵香料,是抹香鲸肠内分泌物的干燥品;古代帝王居息的宫室,这里指代香气如同帝王居处般凝香不散的美妙境界;形容烟或云气浓郁,yīn yūn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将甲蠡的‘浅俗’‘昏’与龙涎香和沉水香的‘芬’进行对比,突出了后两者香气的美妙。在情感表达方面,诗中既有对龙涎香和沉水香美好香气的喜爱与向往,又有一种淡淡的谦逊,如‘敢望’一词体现出不敢有过高奢望的态度。在意境营造上,通过描写竹炉试香,营造出一种清幽、雅致的氛围,仿佛能让人闻到那缭绕的香气。主题思想围绕着对香的寻觅与品鉴展开,体现出诗人对美好事物的追求以及在追求过程中的一种自我克制与满足于简单尝试的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。