汨罗
近代 · 胡绳 · 七言绝句
原文
探索长途上下求,心伤众女嫉无休
当年屈子行吟处,犹有滩声战盛秋
译文 / 白话释义
在漫长的旅途中上下求索,心中哀伤众多女子嫉妒不休。当年屈原吟咏诗句的地方,到现在还有滩声在激烈的秋天中交战。
注释
汨罗江,为湘江在湖南岳阳境内的最大支流。因战国时期楚国诗人屈原自沉于此而闻名。;这里比喻朝中群小,他们嫉妒屈原的才能和品德,对他进行诋毁和攻击。出自《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫’。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他倡导举贤授能、修明法度,力主联齐抗秦,却遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。后因楚国郢都被秦军攻破,自沉于汨罗江,以身殉国。;一边行走一边吟咏。屈原在被放逐后,常常在江边徘徊,抒发自己的忧国忧民之情。;指汨罗江中的水流声和滩石撞击声。这里以滩声来衬托屈原所处环境的凄凉和他内心的悲愤。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘滩声战盛秋’这一景象,烘托出屈原当时所处环境的艰难和他内心的悲愤。情感表达方面,诗人对屈原的遭遇表达了深深的同情和敬仰,‘心伤众女嫉无休’一句,深刻地揭示了屈原遭人嫉妒的痛苦。意境营造上,‘犹有滩声战盛秋’营造出一种悲壮、激昂的氛围,仿佛让读者看到了屈原在困境中坚守自我的形象。主题思想上,这首诗以汨罗江为背景,缅怀屈原的爱国精神和高尚品德,同时也表达了对世态炎凉、小人嫉妒的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。