觅毛女峰不见

明 · 王履 · 七言绝句

原文
不见其峰见别峰,于喁呼恨满山风
因思珠翠逃秦日,拄杖看云自热中
译文 / 白话释义

寻觅毛女峰却没能见到,看不到毛女峰只看到别的山峰,山谷里回荡着遗憾,满是山风呼啸。于是想起毛女身佩珠翠逃避秦朝之时,(而如今我)拄着拐杖看云,内心充满热切之情。

注释

相和之声。这里指山谷的回声。;珍珠和翡翠,这里代指毛女身上的饰物。;内心热切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寻觅无果的怅惘氛围。诗的前两句通过‘不见’与‘见别峰’的对比,直接写出寻觅毛女峰不得的遗憾,‘于喁呼恨满山风’则借助风这一自然景象,把无形的遗憾具象化,仿佛山风也在呼应着诗人的怅恨之情。写作手法上,虚实结合,前两句实写当下不见毛女峰的情景,后两句则虚写毛女逃秦的典故,通过联想丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗人对毛女峰的寻觅表现出一种向往和崇敬,寻而不得产生遗憾,同时从对毛女逃秦典故的思索中又透露出对那种超逸境界的倾慕。主题思想上,既有对毛女峰这一特定自然景观的探寻,也包含了对毛女所代表的超脱尘世形象的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。