觅梅
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
欲寻梅去不禁寒,宜著书签研滴间。
闻道南坡开似雪,略分疏影到茶山。
译文 / 白话释义
想要去寻觅梅花却禁不住寒冷,梅花适宜被描绘在书签之上或者置于砚台墨滴之间。听说南山坡上的梅花盛开如同白雪,那稀疏的梅影隐隐约约地延伸到茶山。
注释
寻找,寻觅。;忍受(jīn)。;附着,这里可理解为描绘(zhuó)。;磨墨时用的水滴,也叫水注。;这里指梅花稀疏的影子,常用来指代梅花。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲寻梅去不禁寒’直抒胸臆,表达出想要寻觅梅花却又被寒冷阻碍的矛盾心理,先声夺人地引出主题。‘宜著书签研滴间’则运用了联想的手法,将梅花与书签、砚滴联系起来,体现出梅花的高洁雅致,可入诗画、伴文墨的气质。在情感表达方面,全诗流露出对梅花的喜爱与向往之情。虽然因为寒冷难以亲往寻觅,但心中却充满对梅花盛景的想象,如‘闻道南坡开似雪’,通过听闻梅花盛开似雪的景象,进一步强化这种向往。在意境营造上,诗中构建了寒冷却又充满诗意的氛围,寒中有梅,梅影稀疏延伸到茶山,画面感十足。主题思想围绕着对梅花的喜爱、向往,以及梅花所象征的高洁品质展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。