明安驿道中
元 · 陈孚 · 七言绝句
原文
风吹滦水涌如淮,十万雕弓饮马来。
长啸一声鞭影动,金鞍飞过李陵台。
译文 / 白话释义
风吹着滦水奔腾如同淮河一般,十万把雕弓下的战马在饮水。长声呼啸一声后鞭子挥动,金鞍在李陵台上空飞过。
注释
滦河,发源于河北省丰宁县,流经承德市、唐山市、秦皇岛市等地。;刻有花纹的弓,常用来形容弓箭的精美和精良,在古代军事中是重要的武器装备。;李陵台是古代的一处地名,可能与历史人物李陵有关,在诗中可能是一个具有象征意义的地点,代表着边疆的某个重要场所。
赏析
此诗意境开阔宏大,开篇以‘风吹滦水涌如淮’描绘出滦水奔腾的壮阔景象,‘十万雕弓饮马来’则展现出宏大的军事场景,营造出一种雄浑豪迈的氛围。写作手法上,‘吹’‘涌’等字生动地写出了风与水的动态,‘十万雕弓’则运用了夸张的手法,凸显出军队的规模和气势。情感表达上,通过对壮观景象的描绘,流露出诗人对军事力量的赞美和对国家的热爱。从主题思想来看,可能是在歌颂边疆的军事生活和将士们的英勇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。