明道
宋 · 释道颜 · 七言绝句
原文
心如墙壁眼如眉,月饵烟蓑下钓矶
湛湛寒光凝一片,波澜不犯取鱼归
译文 / 白话释义
内心如同墙壁一样坚定,眼睛好似眉毛般平静,在月光如饵、烟雾似蓑的情境下走向钓鱼的石矶。那深沉而寒冷的光凝聚成一片,不起波澜地钓到鱼后归来。
注释
jī,水边突出的岩石或石滩。;zhàn zhàn,形容深沉的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘心如墙壁眼如眉’运用比喻手法,将心比作墙壁,表现内心的坚定、不为外物所动;眼睛比作眉毛,勾勒出一种平静的神态。‘月饵烟蓑下钓矶’描绘出一幅充满诗意与禅意的画面,把月光当作鱼饵,烟雾当作蓑衣,营造出空灵、清幽的意境。在情感表达方面,全诗透露出一种静谧、淡然的情感,垂钓者在这样的环境下取鱼,仿佛是一种与世无争的生活态度的象征。主题思想上,可能表达了对内心宁静、不为世俗所扰的境界的向往与追求,在尘世中保持自我,不为波澜所动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。