明妃
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
琵琶马上送蛾眉,汉帝思同公主时。
善舞明君梁氏女,不甘秋草学阏氏。
译文 / 白话释义
在马背上弹奏着琵琶送别那美丽的女子,汉帝思念她如同思念公主的时候。擅长舞蹈的是梁氏的女子,她不甘心像阏氏那样如同秋草般默默。
注释
形容女子的眉毛像蚕蛾触须似的又细又弯,常用来指代美丽的女子。这里指明妃。;匈奴王后的称号。这里借指匈奴女子,与‘汉帝思同公主时’形成对比,突出明妃的不同。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比来凸显人物的性格和情感。以汉帝对明妃的思念与明妃自身的不甘形成鲜明对比,展现出她内心的坚定和对命运的抗争。从情感表达来看,表达了明妃对自身命运的不满和对自由、尊严的追求。意境营造上,描绘了马背上送别的场景,带有一种悲壮的氛围。主题思想方面,反映了古代女性在命运面前的不屈精神,以及对自由和尊严的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。