明妃辞

我走进了匈奴的毡帐，所得到的宠爱不同于在汉朝宫廷的时候。我的心中怀有怨恨，这怨恨千古都不会终结。我本是在汉朝宫廷里出生的人，死后也应该葬在汉朝的陵墓。君王不了解我，我的心里实在是很苦。离开汉朝有道路可走，但是归来却没有日期。君王命令我远嫁，我怎能逃避呢？我思念古人（这里指昭君之前远嫁的女子）但我所处的时代和她们不同。我恨娄敬（娄奉春），却不恨毛延寿这个画师。

用毡子做成的帐篷，是游牧民族居住的地方，这里指匈奴的居所。；汉朝皇帝的陵墓，这里表明明妃对汉朝的归属感。；即娄敬，汉初齐人，因建议刘邦建都长安有功，赐姓刘，号奉春君。这里提到他可能与他曾提出和亲政策有关。；指毛延寿，传说他因昭君不肯贿赂他而将昭君画丑，导致昭君远嫁匈奴。诗中说不恨他可能是因为认识到根本原因在于君王和国家政策。

这首诗从文学手法上来看，直抒胸臆，以第一人称‘妾’的口吻叙事抒情，使情感的表达更为直接和强烈。每一句都围绕明妃（王昭君）的遭遇和心境展开，通过‘妾行’‘妾心’等表述，将读者带入到明妃的视角。在情感表达上，诗中充满了怨恨、愁苦之情。明妃怨恨自己远离汉宫，不被君王理解，在异国他乡的孤独与悲苦。同时，还表达出一种对命运的无奈之感，如‘君命妾，焉逃之’，面对君王的命令无法逃避。在意境上，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，如‘妾心有恨，千古无终穷’，这种怨恨仿佛穿越千古，让读者深切感受到明妃的悲苦。主题思想主要是借明妃远嫁之事，表达对明妃不幸遭遇的同情，同时也可能暗喻自身或他人不被理解、命运被他人掌控的无奈。