忆昨鸣皋梦里还，手弄素月清潭间。觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关。麒麟阁上春还早，著书却忆伊阳好。
yì zuó míng gāo mèng lǐ hái ， shǒu nòng sù yuè qīng tán jiān 。 jué shí zhěn xí fēi bì shān ， cè shēn xī wàng zǔ qín guān 。 qí lín gé shàng chūn hái zǎo ， zhù shū què yì yī yáng hǎo 。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草。我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘。鸣皋微茫在何处，五崖峡水横樵路。身披翠云裘，袖拂紫烟去。
qīng sōng lái fēng chuī gǔ dào ， lǜ luó fēi huā fù yān cǎo 。 wǒ jiā xiān wēng ài qīng zhēn ， cái xióng cǎo shèng líng gǔ rén ， yù wò míng gāo jué shì chén 。 míng gāo wēi máng zài hé chù ， wǔ yá xiá shuǐ héng qiáo lù 。 shēn pī cuì yún qiú ， xiù fú zǐ yān qù 。
去时应过嵩少间，相思为折三花树。
qù shí yīng guò sōng shǎo jiān ， xiāng sī wèi zhé sān huā shù 。