鸣臯歌奉饯从翁清归五厓山居

回忆昨夜在鸣皋山于梦中归来，双手在清澈的潭水中拨弄着洁白的月亮。醒来时发现枕席不是在碧山之上，侧身向西遥望却被秦地的关隘所阻隔。麒麟阁上春天还早得很，撰写著作时却回忆起伊阳的美好。青松间吹来的风拂过古老的道路，绿萝上飘落的花朵覆盖着如烟的野草。我家的仙翁喜爱清新纯真，才华出众在草书艺术上超越古人，想要隐居鸣皋山远离尘世。鸣皋山在渺茫的何处呢？五崖峡的江水横在樵夫行走的道路上。身上披着翠绿色的云裘，衣袖轻拂着紫烟离去。离去的时候应该会经过嵩山少室山之间，因为思念而折下三花树。

皋，水边的高地，读音为gāo；麒麟，古代传说中的一种瑞兽，读音为qí lín；砍柴的人，这里指樵夫行走的道路。；纯洁质朴，这里形容人的品性。；对在草书艺术上有卓越成就者的美称。

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有一丝怅惘的氛围。诗的开篇通过描写梦中在鸣皋山的美好场景，如‘手弄素月清潭间’，将读者带入一个静谧而美好的梦境世界，与醒来后的‘枕席非碧山’形成鲜明对比，增添了失落感。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，梦中的鸣皋山为虚，现实中的阻隔为实；回忆中的伊阳美好为虚，眼前的古道烟草为实。情感表达丰富，既有对鸣皋山隐居生活的向往，如‘欲卧鸣皋绝世尘’，又有因不能即刻到达而产生的惆怅。主题思想围绕着对鸣皋山的向往以及对仙翁归隐的描述与祝愿。诗中的景色描写，如‘青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草’，不仅生动地勾勒出一幅自然画卷，还烘托出静谧又略带寂寥的氛围，与诗人的情感相融合。