冥鸿亭偶题二首时岁戊戌

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
春阴过却几番风,野店山樱雾雨中。
新水绿塘鹅并浴,嫩寒茅阁燕微通。
大儿稍熟春秋例,幼女欢趋组绣功。
四十今年浑意足,酒炊香满巷西东。
译文 / 白话释义

春天的阴云过去后又经历了几番风雨,野外的小店和山间的樱花在雾雨之中。新涨的绿水填满池塘,鹅在水中一起洗浴,微微的寒意中,茅阁里的燕子微微穿梭。大儿子渐渐熟悉了春秋的礼仪,小女儿欢快地致力于组绣的功夫。今年已经四十岁了,心中完全感到满足,酒的香气在巷子里的东西两边弥漫。

注释

指高飞远举、远离尘世的鸿雁,常用来比喻高士或隐居之士。这里可能是诗人以冥鸿自喻,表达自己超脱世俗的心境。;干支纪年法中的一个年份,此处为特定的时间标识。;野外的旅店,通常位于乡村或偏远地区,是旅人歇脚的地方。;古代的一种刺绣工艺,用彩色丝线在织物上绣出各种图案和花纹,这里指小女儿从事的刺绣工作。

赏析

此诗意境清新自然,通过对春日乡村景象的描绘,展现出一种宁静祥和的氛围。写作手法上,运用了细腻的白描,如'野店山樱雾雨中',将野外小店和山间樱花在雾雨中的景象生动地展现出来。'新水绿塘鹅并浴,嫩寒茅阁燕微通',对仗工整,画面感极强,描绘出鹅在新水中洗浴、燕子在茅阁间穿梭的动态之美。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对生活的满足和对家庭的热爱,从儿女的成长中感受到了人生的乐趣。主题上,以日常生活为素材,表达了对平凡生活的赞美和对岁月的感恩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。