冥鸿亭偶题二首时岁戊戌

元 · 王逢 · 七言

原文
春阴过却几番风,野店山樱雾雨中
新水绿塘鹅并浴,嫩寒茅阁燕微通
大儿稍熟春秋例,幼女欢趋组绣功
四十今年浑意足,酒炊香满巷西东
一家无事乐清宁,寄目冥鸿野外亭
江水未分南北限,月明常后毕箕星
子生猫栎垂垂赤,蔓长鸦藤故故青
天意物情应有在,且须料理相牛经
译文 / 白话释义

春天的阴云过去又经历了几番风雨,野外的小店和山间的樱花在雾雨之中。新涨的绿水池塘中鹅一起洗浴,微微的寒意中茅阁里燕子微微飞通。大儿子渐渐熟悉了春秋的事例,小女儿欢快地致力于组绣的功夫。今年四十岁内心完全感到满足,酒的香气在巷西巷东弥漫。一家人没有事情生活安宁,放眼望去是野外冥鸿所在的亭子。江水没有区分南北的界限,月亮明亮常常在毕箕星之后。孩子出生像猫栎一样下垂着红色,藤蔓生长像鸦藤一样依旧是青色。上天的意旨和万物的情状应该有其所在,暂且需要料理相牛的经籍。

注释

高飞的鸿雁,常用来比喻志向高远的人。此诗中借指野外的亭子,给人以高远、超脱的感觉。;古代丝织物上的刺绣,这里指小女儿所从事的刺绣工作,体现了家庭生活的细节和温馨。;毕星和箕星,是星宿名。在诗中描绘出月亮常出现在毕箕星之后的景象,增添了一种宇宙的宏大感。;可能是指某种植物或动物,此处可能是形容孩子出生时的状态,具体所指需根据上下文和文化背景来确定。;一种藤蔓植物,其颜色为青色,在诗中描绘了自然景观的一部分,体现了自然的生机。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村画卷。意境上,营造出了一种清幽、闲适的氛围,如‘春阴过却几番风,野店山樱雾雨中’,将春天的阴雨和山间的樱花巧妙地融合在一起,给人以朦胧之感。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘新水绿塘鹅并浴,嫩寒茅阁燕微通’,鹅的洗浴和燕子的飞通,一动一静,使画面更加生动。情感表达上,从‘四十今年浑意足,酒炊香满巷西东’可以看出作者在中年时对生活的满足和惬意,以及对家庭的热爱。主题上,主要表达了对宁静生活的向往和对家庭的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。