命解
宋 · 度正 · 七言绝句
原文
世谓臧仓解谮轲,岂知天意在干戈。
如天便欲平天下,纵百臧仓不奈何。
译文 / 白话释义
世人都说臧仓能解除对孟子的诋毁,但哪里知道上天的旨意在于战争(干戈指代战争之事)。如果上天想要平定天下,纵然有一百个臧仓也无济于事。
注释
战国时鲁平公的佞臣。;说别人的坏话,诬陷。;这里指孟子,名轲。;干和戈是古代常用武器,后用来泛指战争。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到臧仓解谮轲,臧仓是战国时鲁平公的佞臣,曾阻止鲁平公见孟子,这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对臧仓这一人物的重新解读,表达出一种对天命的尊崇以及对世间人事无力回天的感慨。在意境营造上,以‘干戈’这一典型的战争意象,暗示出天下局势的动荡不安,从而烘托出一种深沉而宏大的氛围。主题思想上,诗中探讨了天命与人事的关系,强调了天命的不可违抗性,即使有小人从中作梗,也无法改变上天的旨意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。