明禁忌
唐 · 苏拯 · 五言
原文
阴阳家有书,卜筑多禁忌
土中若有神,穴处何无祟
我识先贤意,本诫骄侈地
恣欲剏楼台,率情染朱翠
四面兴土功,四时妨农事
可以没凶灾,四隅通一二
一年省修营,万民停困踬
动若契于理,福匪神之遗
动若越于常,祸乃身之致
神在虚无间,土中非神位
译文 / 白话释义
阴阳家有书籍,占卜营造大多存在禁忌。土地中如果有神灵,那为何在墓穴之处没有邪祟呢?我明白先贤的意图,原本是告诫人们不要在骄奢之地(过度营造)。肆意地想要建造楼台,纵情地涂抹朱红翠绿(进行华丽装饰)。在四方大兴土木,一年四季妨害农事。(如果遵循禁忌)可以消弭凶灾,四方角落能通达一二(知晓一些道理)。一年减少修建营造,万千百姓就不会困苦受挫。行动如果契合道理,福气并非是神灵赐予。行动如果逾越常规,灾祸就是自身招致。神灵在虚无的境界之中,土地之中并非是神灵所在的位置。
注释
古代营建房屋时的占卜,这里指营建之事。;鬼怪或鬼怪害人(suì)。;同‘创’,创建(chuàng)。;困苦受挫。;契合。;同‘非’,不是。
赏析
这首诗在文学手法上,以议论为主,通过对阴阳家禁忌之事的探讨,层层递进地阐述观点。开篇先提及阴阳家书中的禁忌,引出话题,设置悬念。然后诗人表明自己理解先贤设置这些禁忌的本意,是为了防止人们骄奢地大兴土木,这里运用了直抒胸臆的手法。接着描述过度营造楼台、妨害农事的不良后果,形成鲜明的对比,突出了不合理营建的危害。情感表达上,诗人对不顾百姓困苦、骄奢营建的行为持批判态度,对先贤本意的理解又体现出一种理性的尊重。在意境营造方面,诗中并没有过多优美的景色描写,而是通过对社会现象的描述构建出一种凝重、严肃的氛围。主题思想围绕着对大兴土木、违背常理营建行为的批判,以及对先贤劝诫本意的揭示,强调人们应遵循道理做事,而不是盲目相信禁忌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。