命名三首讳家仁
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
自家不让教谁让,我让期他让甚么。
最此一关能达却,后头功效尽居多。
译文 / 白话释义
自己都不懂得谦让,又能教导谁去谦让呢?我做出谦让是期望他也能有所谦让。如果最关键的这一关能够打通,后面收获的成效就会非常多。
注释
期望、希望。在古汉语中常用来表达一种对未来事物的期待之情,例如‘不期而遇’中的‘期’也是类似的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘自家不让教谁让’,通过反问来强调自身做到谦让的重要性,语气强烈。在情感表达方面,表达了一种对谦让品德的推崇以及对人与人之间相互谦让的期待。在意境营造上,诗句较为直白地阐述道理,没有太多复杂的意象营造意境,但简单质朴的话语中透露出一种劝诫的氛围。主题思想明确,围绕着‘谦让’这一道德品质展开,阐述了自己谦让与期望他人谦让之间的关系,以及这样做会带来的积极功效。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。