明日叠前韵

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
秀句传新岁,应知笔梦花。
昏初回斗柄,春已遍天涯。
有客真徐孺,多书岂邺家。
朝来看草色,隐隐在根芽。
译文 / 白话释义

美妙的诗句传来新一年的气息,应该知道这是梦中笔生花的结果。黄昏刚刚开始北斗星柄回转,春天已经遍布天涯海角。有像徐孺子一样高洁的客人,很多的书籍难道只是邺侯家才有。早晨起来看那草的颜色,隐隐约约地在草根和幼芽上呈现。

注释

北斗星的勺柄,常被用来指示季节等。出自《鹖冠子·环流》:‘斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。’;即徐孺子,东汉时期名士,为人高洁。徐孺子因家贫,常亲自耕种,朝廷多次征辟,他都不赴任。;这里指邺侯家,邺侯即李泌,他家中藏书极多。

赏析

从文学手法上看,首联‘秀句传新岁,应知笔梦花’运用典故‘梦笔生花’,增添了诗歌的文化底蕴,通过想象写出新年中有美妙的诗句产生,富有浪漫主义色彩。颔联‘昏初回斗柄,春已遍天涯’通过描写黄昏时斗柄回转这一自然现象,暗示季节的转换,‘春已遍天涯’则采用夸张手法,展现春天到来的迅速和范围之广。颈联‘有客真徐孺,多书岂邺家’运用对比和用典,将高洁的徐孺与邺侯藏书丰富作比,表现出对贤才和知识的尊崇。尾联‘朝来看草色,隐隐在根芽’以景结情,清晨看草色在根芽上若隐若现,既描绘出春天初临时草芽生长的细微景象,又给人以希望和新生之感。情感表达上,诗中既有对新年新春的欣喜之情,对贤才的敬重,也透露出对知识文化的向往。在意境营造方面,全诗营造出新春之际充满生机、富有文化气息的意境。主题思想围绕新年、贤才、文化知识等展开,表达了对新的一年充满希望,对美好品德和知识的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。