明日复赋

放开船儿在城的西南方向，却朝着东南方向停泊。早晨雨过天晴，白色的河水漫浸到城墙脚下。古老的汴河有很多漂浮的草渣，清澈的泗水也有浮沫。（河水）平稳地吞没众多山涧流出的湍急水流，消除尽三洪的险恶之处。游玩的人十分欢喜，水中的生物应当知道欢乐。船行之处野凫惊乱，网中捕尽大鱼跳跃。美酒流淌如同白蚁（这里形容酒的色泽和流动的样子），切细的鱼肉堆满花萼（这里指像花萼一样的容器）。人生舒适快意的时候很少，一旦喝醉就都答应了（别人的要求或者对事物的认同）。一同游玩不是偶然的，下次相聚也没有事先约定。官方文书还显得宽松，出行的日子为了公事推掉了。

jū，水中的浮草、枯草。；láo，浊酒。；kuài，切细的肉。；lín，这里指鱼。；è，花萼，这里可理解为像花萼一样的容器。

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘放舟城西南，却向东南泊。朝来雨新霁，白水浸城脚。’简洁地勾勒出放舟的路线以及雨后的景象。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的喜爱之情，如‘游人不胜喜，水族知当乐。舟行野凫乱，网尽修鳞跃。’描绘出一幅充满生机的画面，表现出诗人看到这种景象的愉悦；又有对人生适意时刻少的感慨，‘人生适意少，一醉皆应诺。’反映出一种豁达中夹杂着无奈的情绪。在意境营造上，诗通过描写雨后的河流、受惊的野凫、跳跃的大鱼等，营造出一种清新又富有生机的意境。主题思想上，既有对自然和游乐生活的描写，也包含对人生况味的思索，展现出诗人丰富的内心世界。