明日阻雨不发再留一首
清 · 曹士???? · 五言律诗
原文
欲与山灵别,山灵不放回。
湿云吹作雨,涧水吼如雷。
扪壁寻诗句,开襟倒酒杯。
浮屠桑下宿,临去重徘徊。
译文 / 白话释义
想要和山神告别,山神却不让我回去。潮湿的云被吹散化作雨,山涧中的水奔腾吼叫如同雷鸣。摸着山壁寻找诗句,敞开胸怀倒酒入杯。像僧人在桑树下住宿一般(此处意寓留恋此地),即将离去时又重重徘徊。
注释
山神。古人认为山中是有神明存在的,这里将山拟人化。;抚摸山壁。‘扪’在这里是抚摸、触摸的意思。;这里指僧人。原是佛塔的意思,也可指代佛教、和尚等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欲去还留、人景交融的氛围。诗中的山景有着强大的吸引力,仿佛有着主观意识挽留诗人。湿云化雨、涧水如雷的描写,从视觉和听觉角度生动地勾勒出一幅山中雨景图,让读者感受到山景的壮阔与灵动,使得意境雄浑而富有生机。 在写作手法上,首联‘欲与山灵别,山灵不放回’运用拟人手法,赋予山灵人的情感和行为,形象地表达出诗人被山景吸引、难以离开的状态。颔联通过对‘湿云’‘涧水’的描写,一静一动,相互映衬,动静结合展现出山景在雨前雨中的变化。颈联中‘扪壁寻诗句,开襟倒酒杯’则体现出诗人的雅兴与豪放,诗人在这样的山景之中,抚摸山壁寻找灵感创作诗句,开怀畅饮,将自身的行为与山水之景相融合。尾联‘浮屠桑下宿,临去重徘徊’运用典故,以僧人在桑树下的留恋不舍,来暗示自己对这片山水的不舍之情,言简意赅又意味深长。 在情感表达上,全诗表达了诗人对眼前山水景色的热爱与留恋,既有对壮美山景的赞叹,又有即将离开时的不舍。主题思想围绕着人与自然的关系展开,体现出诗人在自然景色中的陶醉与难舍难分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。