宿峡口题壁
清 · 曹士???? · 五言律诗
原文
峻绝仙霞岭,雄关踞上游。
万竿新竹解,一路野泉流。
古殿招云住,斜阳隔树浮。
深山凉雨后,五月木棉裘。
译文 / 白话释义
险峻到极致的仙霞岭,雄伟的关隘雄踞在上游之处。万千新竹笋壳脱落,一路上有野外的泉水流淌。古老的殿堂招来云雾停留,斜阳隔着树木若浮若现。深山里下过凉雨之后,五月天还需穿着木棉做的厚衣。
注释
形容山非常险峻,几乎到了极致。峻,山高而陡;绝,极、最。;这里指竹笋脱壳。;木棉做成的厚衣服。木棉,一种植物,其果实内的纤维可用于纺织;裘,皮衣,这里代指厚衣服。
赏析
这首诗通过对峡口景色的描写,营造出一种清幽、静谧又带有几分冷峻的意境。在写作手法上,首联‘峻绝仙霞岭,雄关踞上游’直接点出所写之地的险要,以一种大气磅礴的气势开篇,‘峻绝’和‘雄关’、‘踞’等字词,生动地描绘出仙霞岭及其关隘的雄伟险峻,运用了白描手法勾勒出大致轮廓。颔联‘万竿新竹解,一路野泉流’从视觉和听觉的角度描写了新竹生长和野泉流淌的景象,‘万竿’写出竹子数量之多,‘解’字生动地表现出新竹的生长状态,充满生机;野泉的流动为画面增添了动态美和灵动之感。颈联‘古殿招云住,斜阳隔树浮’描绘出古殿与云、斜阳与树的关系,‘招’字将古殿拟人化,赋予古殿以人的动作和情感,使画面富有情趣,‘隔树浮’则精准地写出斜阳透过树林时的光影状态,充满诗意。尾联‘深山凉雨后,五月木棉裘’在前面写景的基础上,写出深山雨后的凉意,即使是五月也要穿上厚衣,给人一种冷峻之感,同时也暗示出此地的清冷和幽深。从情感表达上看,诗人通过对峡口景色的细致描绘,传达出对这片山水景色的惊叹与喜爱,同时也隐隐透露出一种远离尘嚣的宁静与淡泊之情。主题思想上主要是描绘峡口的山水景色,表现出自然之美以及诗人对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。