明融(其一)

宋 · 杨简 · 七言律诗

原文
妙妙融明乐未央,山川人物献文章。
纵横组织无边巧,变化委蛇不可商。
北麓林塘秋静莹,南山景气晓苍茫。
欲吟无句方徐步,忽报相从注早香。
译文 / 白话释义

那美妙融合而光明的境界快乐无尽,山川人物都奉献出华美的文章。如丝缕纵横交织有着无尽的巧妙,变化曲折难以度量。北山脚下树林池塘在秋天静谧澄澈,南山的景色在清晨一片苍茫。想要吟诗却没有好句,正慢慢踱步,忽然传来相伴去点早香(的消息)。

注释

未尽,未已。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;这里读作wēi yí。;形容安静而澄澈的样子。;景色,景象。;早晨点的香,这里可能是一种宗教仪式或者日常的雅事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联中‘妙妙融明乐未央,山川人物献文章’描绘出一种美妙融合且充满光明快乐的宏大意境,将山川人物都赋予了能够‘献文章’这样的能力,运用了拟人的手法,把自然与人物和美好的文学创作联系起来。颔联‘纵横组织无边巧,变化委蛇(wēi yí)不可商’对仗工整,‘纵横’对‘变化’,‘组织’对‘委蛇’,通过对一种无形之物纵横交织的巧妙以及变化曲折难以捉摸的描写,增加了一种神秘的文学氛围。在情感表达方面,从‘乐未央’能看出一种愉悦之情,而诗中对山川景色的描写又透露出诗人对自然景色的喜爱与欣赏。在意境营造上,颈联‘北麓林塘秋静莹,南山景气晓苍茫’通过对北山秋天树林池塘的静谧澄澈和南山清晨景色苍茫的描写,营造出一种宁静而又壮阔的意境。主题思想上,此诗可能是在表达诗人对生活中美好事物的一种感受,包括自然之美、精神上的美妙融合境界等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。