明山楼即事
宋 · 吴惟信 · 五言律诗
原文
城高楼又阔,不与别楼同
对此山千叠,陶然圣一中
秋声争起树,野色半沉空
后有登临约,留题愧未工
译文 / 白话释义
城楼高耸又宽阔,和别的楼不一样。面对这层层叠叠的山峦,在这超凡脱俗的境界中怡然自得。秋风争着在树林间涌起声响,野外的景色一半隐没于天空之下。之后有登山临水的约定,留下题诗只惭愧自己写得不够精巧。
注释
闲适欢乐的样子;这里可能是一种超凡脱俗的境界代称,具体需结合更多背景理解;秋天的风声、落叶声等声音;野外的景色;登山临水,泛指游览山水
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,通过‘城高楼又阔,不与别楼同’,将此楼与其他楼进行比较,突出此楼的高大宽阔,简单直接地奠定了全诗的基调。颔联‘对此山千叠,陶然圣一中’,描写面对层叠的山峦而陶然自得的心境,情景交融,将主观情感融入到客观的景色之中。颈联‘秋声争起树,野色半沉空’,诗人从听觉和视觉两个角度进行描写,‘争’字把秋声拟人化,仿佛秋声在树林间争着涌起,使画面富有动态感;‘半沉空’则形象地写出野色在天空下的朦胧状态,营造出一种空旷、悠远的意境。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱陶醉,又有对自己题诗不够精巧的惭愧之情。主题思想上,这首诗通过描绘明山楼的景色以及自己的感受,表达了诗人对自然景色的热爱和对自身文学创作的一种自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。