明圣桥

明 · 陈运 · 七言绝句

原文
明圣微茫报晓钟,禅栖于此证南宗。
何人钓罢前溪月,长笑天南第一峰。
译文 / 白话释义

明圣寺那若有若无的报晓钟声响起,僧人在此参禅证悟南宗佛法。不知道是什么人在前面的溪边月下垂钓之后,对着天南第一峰放声长笑。

注释

隐约,不清晰。形容钟声的悠远空灵。;指僧人居住、参禅之处。‘栖’有栖息之意。;参悟、证悟,在佛教语境中指对佛法的觉悟。;中国佛教禅宗的一个流派,与北宗相对。

赏析

从文学手法上看,首句‘明圣微茫报晓钟’以声入景,一个‘微茫’描绘出钟声的悠远缥缈之感,营造出一种空灵、清幽的意境。次句‘禅栖于此证南宗’点明此地与禅宗南宗的联系,使诗歌增添了浓厚的宗教文化氛围。诗的后两句‘何人钓罢前溪月,长笑天南第一峰’,意境开阔而又富有意趣,前溪月的意象营造出静谧美好的氛围,而‘钓罢’则有一种闲适之感,最后‘长笑天南第一峰’则把这种闲适旷达之情推到极致,在人与峰的对照中,表现出一种超凡脱俗的豁达。从情感表达上,诗人通过描写明圣桥周边的景色与人物活动,表达出一种对宁静、闲适生活的向往以及一种超脱尘世的豁达情怀。主题思想上,这首诗既有对明圣桥所在之地的清幽景色和浓厚宗教文化的展现,又有对超脱世俗的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。