水帘飞瀑
明 · 陈运 · 七言绝句
原文
飞流千尺挂晴空,绝壁霏微入望中。
有客欲追河朔饮,恍疑身在水晶宫。
译文 / 白话释义
飞落的水流如同千尺长的布帛挂在晴朗的天空,入眼可见那绝壁上细微的水汽。有游客想要效仿河朔之饮,恍惚间怀疑自己身处水晶宫之中。
注释
形容雨、雪、烟、云很盛的样子,这里形容绝壁上的水汽。
赏析
从文学手法上看,首句‘飞流千尺挂晴空’运用了夸张的手法,‘千尺’极言瀑布之长,生动地描绘出瀑布飞落直下的壮观景象,仿佛一条巨大的水帘从高空垂落。‘挂晴空’又巧妙地将动态的瀑布与静态的晴空相结合,一静一动,画面感极强。第二句‘绝壁霏微入望中’则注重细节描写,‘霏微’细致地刻画了绝壁上细微的水汽,从侧面烘托出瀑布的磅礴水汽。情感表达方面,诗中充满了对水帘飞瀑壮丽景色的惊叹与喜爱。在主题思想上,通过对瀑布景色的描写,传达出自然景色之美,令人陶醉。在意境营造上,前两句通过对瀑布宏观与微观的描写构建出一个气势恢宏又不失细腻的瀑布景观,后两句引入人物的感受,游客想要效仿河朔之饮,且恍惚置身水晶宫,将瀑布的美与奇幻的想象相融合,营造出一种如梦如幻、美妙神奇的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。