明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
敝邑荷佳政，耕桑及时运
令君平生欢，远别喜亲近
吾友徐光禄，死战万事尽
不见东陵侯，惟见瓜连畛
且当置是事，椎牛会宾亲
百年共如此，破涕作嘲哂
枯荷野塘水，照影惊颜鬓
功名黄粱炊，成败白蚁阵
少时无老境，身到乃尽信
此来见抱子，别日多未龀
夜阑如梦寐，寒烛泣余寸
译文 / 白话释义
我的县邑承蒙您的良好治理，耕种养蚕都赶上了好时节。县令您平生的欢乐之事，是远别之人能欢喜亲近。我的朋友徐光禄，在战斗中身死一切都成空。看不到东陵侯昔日的荣华，只看到瓜田相连。暂且放下这些事情，杀牛宴请宾客和亲人。人生百年都是如此，止住泪水转为自嘲。枯败的荷叶在野外池塘的水中，映照身影惊觉容颜和鬓发已改。功名就像黄粱美梦，成败如同白蚁争穴。年少时没有老年的境遇，亲身到了老年才完全相信。这次回来看到抱着孩子，离别的时候孩子大多还未换牙。夜将尽时如同在梦寐之中，寒烛燃烧剩下不多。
注释
对自己所在县邑的谦称；承蒙，承受。hè；对县令的尊称；儿童换牙。chèn；比喻虚幻不能实现的梦想，出自‘黄粱一梦’的典故；比喻争名逐利的无谓争斗
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经世事变幻后的沧桑感，如‘枯荷野塘水，照影惊颜鬓’通过枯荷、野塘水的景象，与自己惊觉容颜老去相映衬，烘托出一种萧索、落寞的意境。写作手法上，运用了典故，像‘不见东陵侯，惟见瓜连畛’中东陵侯的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对时光易逝、人生无常的感慨，既有对朋友身死的悲痛，又有对世事虚无的看透。从主题思想来看，诗人借对友人、世事的感怀，传达出对人生的深刻思考，如对功名、成败的看淡。同时诗中也体现出对家庭、亲情的重视，如对孩子成长变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。