明远庵
宋 · 黄庭坚 · 七言
原文
远公引得陶潜住,美酒沽来饮无数。
我醉欲眠卿且去,只有空瓶同此趣。
谁知明远似远公,亦欲我行庵上路。
多方挈取瓮头春,大白梨花十分注。
与君深入逍遥游,了无一物当情素。
道卿道卿归去来,明远主人今进步。
译文 / 白话释义
慧远大师引得陶潜前来居住,买来美酒无数尽情畅饮。我醉了想要睡觉你可暂且离去,只有空酒瓶有着同样的意趣。谁知道明远就像慧远大师一样,也想要我行走在庵堂的路上。从酒瓮中多次取来美酒,满满地斟在梨花杯里。和你一同深入自在地遨游,心中没有任何事物能干扰情致。对你说你呀还是回去吧,明远庵的主人如今有了新的进益。
注释
东晋高僧慧远大师,是净土宗的开山祖师。;即陶渊明,东晋田园诗人。;买。gū。;提取,拿取。qiè qǔ。;初熟酒,泛指好酒。;大酒杯。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘远公引得陶潜住’,借慧远与陶潜的典故,增添了诗歌的文化底蕴与历史感。在情感表达方面,诗中既有饮酒作乐的洒脱惬意之情,如‘美酒沽来饮无数。我醉欲眠卿且去’,描绘出一种随性自在的状态;又有一种对明远庵主人的调侃与风趣之感,像‘道卿道卿归去来,明远主人今进步’。在意境营造上,通过描写饮酒、庵堂等场景,构建出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。主题思想围绕着在明远庵中的生活状态、与庵主的交往以及在这种环境中的心境展开,表现出一种出世洒脱、随性自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。