明月斜金陵晚望

清 · 王策 · 五言绝句

原文
石城乌,初啼歇。一线寒江万里秋,六朝残日殷如血。
译文 / 白话释义

金陵傍晚远望所见,石头城上的乌鸦,刚刚停止啼叫。寒江如一条线绵延万里,充满秋意,六朝遗留下来的残阳红得如同鲜血。

注释

即石头城,南京的别称,这里是指金陵的古城墙所在之处,是金陵的标志性地点,在诗词中常用来代指金陵。;这里是‘黑红色’的意思,描绘出残阳如血的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉的氛围。诗人通过描绘金陵的晚景,寒江万里,残日如血,给人一种历史的沧桑感和沉重感。从写作手法来看,运用了视觉描写,如“一线寒江”“六朝残日殷如血”,生动地勾勒出眼前的景色,以景写情。其中“一线寒江”的“一线”用词精准,形象地描绘出寒江的绵长和细窄,增强画面感。在情感表达方面,透露出对六朝兴衰的感慨之情,昔日的繁华如今只剩下残阳寒江,充满了对历史变迁的喟叹。主题思想上,通过金陵晚望之景,表达对历史更迭、世事无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。