十六字令促织

清 · 王策 · 五言绝句

原文
愁。草际凄凄诉不休。良夜永,织就一庭秋。
译文 / 白话释义

忧愁啊。草丛间传来凄切的叫声不停诉说。漫长的秋夜,仿佛是它织就了满庭院的秋意。

注释

蟋蟀的别称,属于昆虫,其叫声在诗词中常被用来烘托秋意和表达愁绪等。;良夜,美好的夜晚;永,漫长。这里描绘出夜晚的漫长之感。

赏析

这首小令意境萧索凄清。从文学手法上看,开篇单字‘愁’直接点明情感,统领全词,简洁而有力。词中运用了拟人的手法,将促织的叫声形容为‘诉不休’,赋予促织人的情感与行为,生动地表现出一种哀怨的情绪。在意境营造方面,通过‘草际’‘一庭秋’构建出了一幅秋夜草丛中促织鸣叫的画面,充满了孤寂与凄凉之感。在情感表达上,借促织的叫声来抒发内心的愁绪,愁情弥漫于整个秋夜之中。主题思想上,以小见大,借促织的秋夜哀鸣,表达出一种难以言说的愁情,可能是思乡之愁,也可能是对时光流逝等的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。