鸣玉园杂景二首鱼扈
明 · 王叔承 · 五言绝句
原文
鸲鹆洗清泉,细眼开春晓。
金鱼吹墨花,黑却浮萍草。
译文 / 白话释义
鸲鹆鸟在清泉中洗涮,那泉眼就像细细的眼睛开启了春天的早晨。金鱼游动时吹起如墨的水花,把浮萍都染黑了。
注释
鸟名,俗称‘八哥儿’。;这里指金鱼吐出的泡泡像墨花一样,是一种形象的比喻。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘金鱼吹墨花’,将金鱼吐泡泡的动作描绘成‘吹墨花’,赋予金鱼以人的动作,生动而有趣。在情感表达上,诗人通过对砚洗这一园中小景的细致描写,传达出一种闲适、惬意的情感,对园中的生机景象有着一种喜爱之情。在意境营造方面,清泉、鸲鹆、金鱼、浮萍等意象构建出一幅充满生机的春日园林小景图,清晨的氛围清新而又活泼。主题思想上,通过对鸣玉园中的砚洗景色的描写,展现园林景色的美妙与独特,体现出对自然和园林之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。