鸣玉园杂景二首 鱼扈
明 · 王叔承 · 五言律诗
原文
山童报新水,没到樱桃树
双飞跋扈鱼,冲散落花去
鸲鹆洗清泉,细眼开春晓
金鱼吹墨花,黑却浮萍草
译文 / 白话释义
山中童子来报告涨水了,水还没涨到樱桃树那儿。两条肆意游动的鱼,冲破水面冲散了落花游去。八哥鸟在清泉中洗浴,细小的眼睛睁开迎接春天的早晨。金鱼吐出墨色的水花,把浮萍草都染黑了。
注释
随从,这里形容鱼游动的姿态,带有一种灵动、肆意的感觉。;鸟类名,俗称八哥。;这里指鱼游动时的矫健、迅猛且不受拘束的状态,原意为霸道、专横,在此为一种文学性的描写。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出鸣玉园中的诸般景致。如‘山童报新水,没到樱桃树’,不事雕琢地描绘出山水涨水的场景,充满生活气息。在情感表达方面,诗人通过对园中鱼、鸲鹆等小动物以及自然景色的描写,流露出对鸣玉园景色的喜爱之情。在意境营造上,‘双飞跋扈鱼,冲散落花去’,鱼的灵动与落花的静美相映衬,动静结合,营造出一种清新、自然、富有生机的意境。主题思想上,主要展现鸣玉园中的生物与自然环境相互交融的美妙画面,体现了诗人对自然之美的敏锐观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。