命瞻录近诗寄日新
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
涉世殊无味,言诗粗有芽。
尔能明瑟僩,吾不惮车斜。
老管元江苇,寒笺更蜀麻。
因书寄痴叔,剩为乃翁夸。
译文 / 白话释义
经历世事特别没有趣味,谈论诗歌大略有所萌芽。你能明达而有威严,我不怕路途遥远。老旧的笔管原是江边的芦苇(制成),寒冷时的信笺更是蜀地的麻(制成)。因此写(诗)寄给痴叔,多为你的父亲夸赞(你)。
注释
瑟,庄重的样子;僩,xiàn,武勇、威严的样子。;dàn,害怕、畏惧。;jiān,同‘笺’,信纸。;你的父亲。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,如‘涉世殊无味,言诗粗有芽’直接陈述自己对世事和作诗的感受,简单直白。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事的倦怠之感,‘涉世殊无味’可见一斑,同时又对收诗之人怀有一定的期许与欣赏,像‘尔能明瑟僩,吾不惮车斜’,体现出对对方品德等方面的认可。在意境营造上,诗中通过‘老管元江苇,寒牋更蜀麻’描绘出一种略显寒素、古朴的氛围。主题思想上,既包含对自身生活状态和作诗情况的表述,也涉及与对方的交往情谊,希望对方能得到乃翁的夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。