明宗

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
古径苔生路已差,无根树上发空花
一番花落成空果,信手拈来是苦瓜
译文 / 白话释义

古老的小径上苔藓生长,道路已经有了偏差,无根的树上徒然地开放着花朵。一番花朵凋落之后只结成空瘪的果实,随手摘来都是苦瓜。

注释

偏差,这里读chā。;用手指搓捏或拿东西,这里读niān。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了象征的手法。古径苔生、无根树开花结果,这些景象象征着一种不切实际、根基不稳的状态。通过对古径、无根树、空花、空果和苦瓜这些意象的描写,营造出一种荒芜、空寂且充满无奈的意境。情感表达上,充满了一种失落与无奈之感。作者可能借此表达对一些事物从期望到失望的过程,最初看似有希望(树上开花),但最终却收获苦涩(信手拈来是苦瓜)。主题思想方面,可能是对人生中一些追求的反思,警示人们若行事无根,最终只会收获苦果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。