原文

屋梁三尺绳，罂粟一盏膏。

百年信有死，死胡轻鸿毛。

嗟嗟薄生命，昔昔重钱刀。

钱刀亦何有，散归猾与豪。

死者不复生，饮啄倾其曹。

按验言在官，牵率纷啾嘈。

藉用为侜张，滋蔓肆略钞。

讵求抵罪当，但取诬指淆。

皆云斋醮资，逼酿恣呼号。

极口枕与衾，择噬视所遭。

文书方烂陈，和事已息嚣。

竭尔反复图，婴我尺寸操。

罪之亦可怜，薄俗吁漓浇。

杀人者当死，律在岂幸逃。

知死而致之，哀哉愚诈劳。

译文 / 白话释义

屋梁上悬着三尺长的绳子，一盏罂粟膏（可能暗示吸食鸦片相关）。人生百年终究会有一死，但死怎能像鸿毛一样轻贱。可叹这轻贱的生命啊，过去只看重金钱。金钱又算得了什么呢，都散落到狡诈和豪强之人手中。死去的人不能复生，生前饮食起居都耗尽了家财。按照查验所说的情况告到官府，牵连众多人声嘈杂。借此事来欺骗、诬陷，肆意蔓延地进行抢掠搜刮。哪里是要求按罪论处，只是为了混淆是非进行诬陷。都说是做斋醮（道教设坛祭祷的一种仪式）的资金，逼迫酿造事端任由呼喊哭闹。尽情地享用枕被等物，根据遭遇来选择侵吞对象。文书还崭新地陈列着，调和事情已经平息了喧嚣。竭尽你们反复的谋划，触犯我的微小操守。给他们定罪也很可怜，浅薄的风俗实在是衰败浇薄。杀人者应当偿命，律法在那里难道能侥幸逃脱。知道会死还这样做，悲哀啊愚蠢狡诈的辛劳。

注释

一年生或二年生草本植物，果实可制毒品鸦片，这里可能指代与吸食鸦片相关的不良现象。；古代的一种刀形钱币，此处泛指金钱。；道教设坛祭祷的一种仪式。；欺骗、欺诳。；衰败，浅薄。形容风俗的不良状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中描述了一系列社会现象，如对金钱的追逐、官场的黑暗（按验等情节）等，然后针对这些现象进行议论批判。在意境营造方面，通过如‘屋梁三尺绳，罂粟一盏膏’这样具体的场景描写，烘托出一种压抑、混乱的社会氛围。情感表达上，诗人充满了对生命轻贱、世风日下、官场黑暗的愤懑之情。主题思想围绕着批判社会的不良风气，包括人们对金钱的过度看重、官场的黑暗腐败以及世风的浇薄，反映出当时社会存在的诸多问题，表达了诗人对公正、良好风俗的渴望。

主题与意象

批判社会叙事议论愤懑之情世风日下官场黑暗生命之叹

闵命篇