岷社桂湖雅集分韵得筵字

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
荷将喜信满湖传,照眼湖光逼绮筵
万柄亭亭遮碧暗,千葩濯濯耀红鲜
低吟惯送时如水,高会相酬酒似泉
已见坫坛苏正气,会除魔怪换新天
译文 / 白话释义

荷花带着喜悦的消息传遍整个湖泊,湖光耀眼仿佛逼近华丽的筵席。成千上万的荷花亭亭玉立遮蔽了碧绿的幽暗,无数的花朵灼灼闪耀着鲜红的光彩。低声吟诵常常如同流水般逝去,盛大的聚会相互酬答美酒好似清泉。已经看到在讲坛上弘扬正气,将会除去魔怪迎来新的天地。

注释

这里指荷花,荷花是中国文学中常被用来象征高洁、清雅的意象。;形容荷花直立而美好的样子,常用来描绘荷花的姿态优美,如‘亭亭玉立’。;形容花朵鲜明光亮、润泽的样子,体现了荷花的鲜艳夺目。;古代室内两柱之间的方形土台,常作为集会或讲学的场所,这里指在特定的场合弘扬正气。;比喻邪恶的势力或不良的现象,与‘换新天’相对,表达了去除邪恶、迎来美好新环境的愿望。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘万柄亭亭遮碧暗,千葩濯濯耀红鲜’,通过‘万柄’‘千葩’等数量词突出了荷花的繁茂,‘亭亭’‘濯濯’则生动地描绘了荷花的姿态和光彩,营造出了一幅绚丽多彩的湖景画面。从情感表达上,作者通过对荷花的描绘以及‘已见坫坛苏正气,会除魔怪换新天’的表达,抒发了对正义弘扬和新时代到来的期待与喜悦之情。意境上,湖光、荷花与聚会相互交融,营造出了一种热烈而富有生机的氛围。主题上,以湖中的荷花为切入点,引申出对正义和新时代的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。